Lore me acaba de hablar por teléfono: Estaba en el hospital con Joaquín y Pedro, y el Joaco se cayó de la balanza. Aparentemente está bien, pero puede que lo retengan para observación (cuando sepa más, les cuento más).
Sobre que no tiene ya horas de hospital el pendejo. Podría ser piloto de hospitales, ya.
Update: Joaco no quedó internado, porque todo dio perfecto. No disminuye mi bronca contra quien haya sido (detalle que todavía no tengo). Grrr.
missing you »« 110770778491066601
Cuando descubras quién fué, también rompele la cara de parte mía, que no puedo estar allá para defenderlos … qué imbécil puede ser cierta gente … en fin. Y fotos? Yo quiero!
Gaby
TRANSLATION: Lore has just spoken to me on the phone: She was at the hospital with Joaquín and Pedro, and Joaquín fell off the scales. Apparently he’s ok, but they may keep him in for observation (when I know more, I’ll tell you more).
As if the poor guy didn’t have enough “hospital hours”. He could be a hospital pilot already.
Update: Joaquín was not kept in, because all the results were perfect. This does not diminish my anger against whoever did it (I don’t know who yet). Grrr.
SRP
John, I concurr with Gaby’s comment - cacho’e'gil!! I hope Lore and you are ok - I know my heart stopped when I read your posting! We’re all thinking of you four. Maybe talk to you soon,
Love,
Sylvia xx xx xx xx (2 cada uno)
