La maravilllosa experiencia familiar de hoy

Posted on November 27, 2004 by john.
Categories: Family.
Este post fue escrito por Lore, quien tuvo la fortuna de estar presente; no quise que les llegara de segunda mano.

Hoy pasó algo maravilloso… de repente después de pasar una
tarde larga y movida en el hospital con Pedro (debido a los
estudios prequirúrgicos) llegó la hora de darle la lechita a
Joaquín en Neo, y aprovechando que Pedro aún estaba conmigo, lo
llevé arriba para que saludara a las chicas de neo. Y resulta
que como nunca se sabe quién ingresó en el día, esta vez toqué
primero el timbre para ver si podía pasar con Pedrín. Y apareció
La Clari” y me dijo que esperara un cachito que ya salía, por lo
que pensé que había definitivamente algún empestado y no podía
pasar con el pequeñín.

Pero ¡¡¡Oh Sorpresa!!! de repente mientras por enésima
vez reorganizábamos qué íbamos a hacer con mamá, Pedro y la
vida, apareció Clari con… Joaquín en brazos enchufadito al
tubo portátil de oxígeno hermoso él, pensé en ese momento
diezmil cosas, qué estudio le tocaba esta vez, que se lo veía
hermoso, que estaba tan igual a Pedro… que mamá no se fuera si
lo podía ver y no tengo conciencia de cuantas otras cosas mas
pensé…. y cómo si esto fuera poco ahicito nomás llegaron a neo
el abu Oscar y la tía Chani, y Joaco aún ahí en brazos de Clari
increíblemente hermoso y recién ahí caí en la cuenta de que lo
que me estaba mostrando Clari era que Joaco estaba pelado
(previamente había sido consultada al respecto por todas las
enfermeras de la Neo y con consentimiento lo habían hecho las
chicas de la mañana). Está tan parecido con Pedro que es
increíble… … y como si esto fuera poco la oferta no termina
acá damas y caballeros, resulta que Joaco tenía que volver a su
lugarcito seguro (el interior absoluto de la Neo) y entonces
Elena, Oscar y Yani se despedian con dulces palabras de mi
pequeñito hijo, y en una arriesgado acto de arrojo le fue
permitido besos de la familia allí presente antes de reingresar
a su lugar… pero aquí no termina la cosa, resulta que una vez
adentro los tres, Joaco, Pedro y yo, me tenía que lavar para así
poder alzar a mi leoncito, y alguien no recuerdo quién lo cazó
al vuelo a Pedrín y Jocao estaba en su cunita y de repente
cuando me doy vuelta estaban los dos en la cunita al lado uno de
otro en una postal que mis pupilas jamás van a poder
olvidar. Tan maravillosa escena, tan tierna, tan TAN. Y
después el mundo dejó de importarme para cualquier otra cosa que
no fueran mis hijos, sus cosas y mi oficio de ser completamente
mamá de mellis cuando así no fuera por una hora.

La verdad que desde que nacieron estos seres mágicos es uno de
los momentos más hermosos que he vivido junto a ellos…

¡¡¡ ¡¡¡Gracias al aporte de cada uno para que fuera posible!!! !!!

Comment on November 28th, 2004.

(baba baba baba)
/me seca el piso
(baba más baba más baba)

muy muy *MUY* lindo lo que escribiste, Lore :-D
y me imagino que debe haber sido hermoso verlos a los dos pequeniños juntitos…
yo tb quiero! :)
besos enormes a los 4.

PD> john, el rasca de tu blog no me deja usar el tag “”. qué flojo :P (¡¿cómo que mi html cannot be accepted?!)

Anonymous
Comment on December 1st, 2004.

TRANSLATION: TODAY’S WONDERFUL FAMILY EXPERIENCE (this blog was written by Lore, who was fortunate enough to be there; I didn’t want you to get it second hand).
Today something wonderful happened… suddenly after spending a long and busy afternoon in the hospital with Pedro (due to his pre-surgery checks) it was time to give Joaquín his milk in Neo, and taking advantage of the fact that Pedro was still with me, I took him up to say hi to the girls in Neo. And, as you never know who is in there, I rang the bell first to see if I could go in with Pedro. Clari turned up and said wait a minute I’ll be out in a mo, which made me think that “somebody” was in there and I couldn’t go in with the little one.

But Surprise!! suddenly, while we were organising for the zillionth time what we were going to do with Mum, Pedro, and life, Clari appeared with… Joaquín in her arms, plugged into the portable oxygen, looking beautiful. At that moment a thousand things went through my mind, what test did he need now, that he looked beautiful, that he looked just like Pedro, that Mum should not go if she could see him and I can’t think how many other things went through my head… and that was not all, just then Grampa Oscar [Lore's Dad] and Aunty Chani [Lore's big sister] arrived at Neo, Joaquín still in Clari’s arms and then I realised what Clari was showing me was that Joaquín was bald (I had previously been consulted by all the Neo nurses and with this consent the morning shift girls had done it). He is SO like Pedro it’s unbelievable… and that’s not all ladies and gentleman, this offer also includes the fact that Joaquín had to return to his safe place (the absolute middle of Neo) so Elena, Oscar and Yani were saying their sweet words of goodbye to my smallest son, and in a risky moment of abandon he was allowed kisses from all the family present, before going back in… but that’s not all - once the three of us (Pedro, Joaquín and I) were inside Neo, I had to wash to pick up my little tiger, so somebody, I can’t remember who, picked up Pedro, and Joaquín was in his cot, and when I turned round there the two of them were, side by side in one cot; it was a sight my eyes will never be able to forget. Such a marvellous scene, so tender, so SO. And then I stopped caring about anything in the world except for my two sons, their things, and my complete job as mum to twins for at least an hour.

The fact is that since these magical beings were born it is one of the most beautiful moments I have spent with them.

Thank you to everybody who has helped to make this moment possible!!

SRP