De repente la persona más importante del universo tiene otro día más del año
en el cual se puede llegar a poner un tanto ofuscada si no se siente
suficientemente mimada. Por suerte es un día suficientemente comercializado
como para que yo me entere del hecho con antelación, y pude tomar los recaudos
del caso: consultar con Pedro y Joaquín para ver qué querían regalarle a su
mamá, conseguirlo, y conseguir algo que pensé le gustaría más como regalo de
estreno de día de la mamá (mi intuición me decía que una pelota fucsia
iridiscente no era lo que Lorena estaba esperando).
¡Ah! ¿Ustedes querían noticias de los chicos? Los chicos están bien… Joaquín
la sigue peleando, aunque el sábado nos hizo preocupar un poco porque
aparentemente el viernes hizo un pico de fiebre, y estaba anémico (quizás de
tanto sacarle sangre para ver si estaba bien). Además estaba molesto,
irritable, chinchudo que le dicen. Los análisis dieron bien, incluso
tiene menos glóbulos blancos que antes, así que lo transfundieron otra vez (es
el turno de Anthony de reponer), lo pasaron a incubadora, tapándole la luz, el
movimiento y los ruidos con una sábana grande plegada muchas veces, y lo
volvieron al C-PAP. El mismo sábado ya estaba mucho más tranquilo, con color
otra vez, y con el oxígeno a niveles razonables (30-40%). A la noche me quedé
todo el tiempo que pasaban despacísimamente sus 23cm³ de leche mirándolo a los
ojos, que los tenía abiertos y curiosos. Debiera haber ayudado a Lorena con
Pedro y eso, pero por suerte se las pudo arreglar sola. El domingo reincidí,
pero esta vez porque le agarró hipo y lo despertó de su modorra con ojos
asustados, y mientras con una mano tenía la jeringa con su leche, con la otra
le hacía mimos en el pecho (con la palma), le servía de sostén de su mano
izquierda (con la última falanje del pulgar), y de su mano derecha (con la
última falanje del índice). Le hubiera sacado foto, porque estaba aferrado a
mis dedos como si fuera lo único que lo salvaría del azote hípico, mirándome
con cara de “¿ya se acaba?”, con todo su torso cubierto por mi palma, me lo
hubiera morfado. Lástima que no tenía otra mano para sacar la foto, ni otro
cuerpo para ir a buscar la cámara (que estaba en un estante del otro lado,
obviamente).
A Pedro le queda bien el naranja, también. El turquesa era para su
hermano… por lo menos eso dijo Juanjo, quien elijió los colores. Por suerte
Joaquín no es celoso todavía, y falta rato para que pueda usar el talle.
Gibbage, cribbage »« Para tías ansiosas
John, the photos aren’t coming up! Is it our computer playing sillies? or a technical hitch? SRP
Cuando uno es tonto, es tonto. Fixed.
TRANSLATION: Suddenly the most important person in the universe has another day in the year when she can get upset if she doesn’t feel loved enough. Fortunately it is a sufficiently commercialised day so that I find out beforehand, and I was able to take the appropriate action: check with Pedro and Joaquín to see what they want to give their Mummy, get it, and get something that I thought she would like more as a present to commemorate her first Mother’s Day (my intuition told me that a iridescent fucsia ball was not what Lorena was hoping for).
Oh! You wanted news about the boys? The boys are alright… Joaquín is still fighting, although on Saturday he made us worry a bit because apparently on Friday he had a peak of temperature, and was anaemic (possibly from so many blood tests to see if he was ok). He was also bothered, irritable, bad tempered as they call it. The analyses were ok, in fact he has less white cells than before, so they transfused him again (it’s Anthony’s turn to replace), they put him in an incubator, covering up the light, movement and noise with a big sheet folded many times, and they put him back on C-PAP. On Saturday itself he was a lot calmer, with colour again, and the oxygen at a reasonable level (30-40%). At night I spent the full time that his 23c.c.s of milk went SLLLLOOOWWWLLYY in to him looking into his eyes, as he was awake and curious. I should have helped Lorena with Pedro and all that, but luckily she managed alone. On Sunday I did the same, but this time because he got hiccups and it woke him up with a fright, and while in one hand I had the syringe with his milk, with the other I was using my palm to rub his chest, I was holding his left hand with the last joint of my thumb, and he was holding the last joint of my index finger in his right hand. I would have taken a photo, because he was holding on like my fingers were the only things saving him from the hiccup attack, looking at me as if to say “is it finished yet?” with his full body covered by my palm, I could have eaten him up. Shame I didn’t have another spare hand to take a photo, or another body to go and get the camera (which was on a shelf on the other side, of course).
Pedro suits orange too. The turquoise is for his brother.. at least, according to Juanjo who chose the colours. Fortunately Joaquín isn’t jealous yet, and it will be a while before he’s the right size.
SRP
pero yo me quiero enterar qué era el regalo, al final!
(sí, soy re cholula! 
)
Una pelota fucsia iridiscente.
Y una chomba roja.
